От мечты о США до значимой роли в агрокомпании

Цель, которая привела в АмГУ

Юрий с седьмого класса знал: он будет учиться в АмГУ. Родители рассказали ему о факультете международных отношений, и эта мысль засела крепко-накрепко. Никаких сомнений в выборе вуза у него не было.

Поначалу Юрий хотел поступать на направление «Зарубежное регионоведение (США и Канада)» и целенаправленно учил английский. Но перед самой подачей документов мама убедила его выбрать китаеведение. Отказаться от мечты было непросто, но изучение китайского оказалось не таким сложным.

Главной задачей в начале учёбы стало освоение письма. Первое время приходилось изучать черты и графемы, потом осваивать полные, а затем и упрощенные иероглифы. Тоны и грамматика покорялись благодаря постоянной практике: чтению вслух, повторению за диктором.

– Изучать китайский было интересно, но языковой барьер я почувствовал после второго курса, отправившись на стажировку в Пекин. Понимал немало, но говорить было трудно. Первые две недели общался на английском. Потом речь развязалась, когда начал больше практиковаться с местными ребятами, – говорит Юрий.

Как вспоминает наш герой, он попал в группу, где был самым слабым студентом: меньше всех знал, меньше всех понимал, практически ничего не мог разобрать из того, что говорили. А спустя четыре с половиной месяца стал лучшим в группе.

– Я занимался много помимо того, что давали на занятиях. Всё читал, слушал, переводил, вникал. Газеты, журналы, кино, радио – по три часа в день в наушниках. Плюс общение, конечно, с китайцами, – вспоминает Юрий.

Хорошего результата в изучении китайского языка помогло добиться погружение в среду, ведь всю рутину на стажировке тоже приходилось вести с помощью иностранного языка. 

– Ты сам распределяешь своё время, за собой ухаживаешь. Сам себе готовишь покушать, в магазин ходишь, стираешь, убираешься. Учишься полной самостоятельности, потому что рядом никого, все близкие далеко. Очень важное время в жизни для меня, – рассказывает Юрий. 

Вернувшись из Китая, студент продолжил совершенствовать язык, общаясь с ребятами по обмену.

– Мы помогали друг другу: они учили русский, мы – китайский. Это был ценный опыт, – говорит он.

Помимо языка, на кафедре китаеведения изучали историю, культуру, философию и религию Китая. Эти предметы помогли глубоко понять страну.

– Для китаиста и международника, на мой взгляд, очень важно знание языков, причём не только иностранного, но и русского. К сожалению, русскому языку в университете уделяли очень мало внимания, всего один семестр. Английский же был на достойном уровне, его хватало. Китайский учили много, но некоторые темы, например о жизни динозавров, казались мне бесполезными. Лучше бы больше времени уделили техническому китайскому или международной торговле на китайском языке. Сейчас я готов поспорить: спросите у студента пятого курса, как по-китайски сказать «миксер» или «демпинг» – скорее всего, не ответит. А ведь такие слова часто используются в повседневном общении, в разговорах с коллегами, где обсуждаются не только рабочие, но и житейские темы. Этого порой не хватает, и приходится набирать знания самостоятельно, – рассуждает Юрий.

Особую благодарность бывший студент выражает преподавателям, в частности Сергею Владимировичу Филонову за его рассказы о Китае и Елене Владимировне Калите, которая своим примером показала, как можно владеть китайским языком.

Важным этапом в студенческой жизни для Юрия также стал дебат-клуб «Модель ООН». Там, общаясь исключительно на английском, парень развил ораторские навыки, научился выступать публично, управлять проектами и своим временем.

 – Я научился дебатировать, отстаивать свою позицию, причём и неудобную, сложную, может быть, даже и неправильную. Также прокачал навык убеждать, составлять документы, – отмечает Юрий.

Старт карьеры в «Амурагроцентре»

Уже на пятом курсе, ещё до защиты диплома, Юрий устроился на работу в ООО «Амурагроцентр». Так началась его карьера в сфере внешнеэкономической деятельности, где он ежедневно взаимодействует с Китаем.

– В феврале 2012 года я устроился сюда на должность переводчика. В июле этого же года меня назначили исполняющим обязанности начальника отдела внешнеэкономических связей после того, как предыдущий начальник отдела уволился. А спустя год, в 2013 году, летом, меня уже назначили начальником отдела. Так до 2018 года я был в должности начальника отдела, – вспоминает наш герой.

На этом карьерный взлёт не закончился: Юрий был назначен на должность заместителя исполнительного директора, позднее с небольшими организационными изменениями – заместителя директора по логистике. С 2021 по 2023 годы получил опыт работы в Министерстве иностранных дел. А когда вернулся обратно в «Амурагроцентр», собственник компании предложил ему должность заместителя генерального директора по внешнеэкономической деятельности.

За время работы Юрий участвовал в реализации многих интересных проектов.  Это строительство заводов, обновление оборудования, изучение новых технологий, экспортно-импортные операции, командировки, сопровождение высшего руководства, участие в переговорах, встречи с правительством Амурской области, в том числе с губернатором и с его заместителями.

– Помню случай, когда один из заместителей председателя правительства области позвонил нашему руководителю и попросил, чтобы я лично сопроводил его в Пекин. Мы были там около недели на мероприятиях по развитию сотрудничества России и Китая в сельском хозяйстве. Этот разный опыт и результаты работы, наверное, вместе и помогли мне занять сегодняшнюю должность, – отмечает Юрий.

Знания, полученные в университете, а именно понимание китайского менталитета и культуры, помогают нашему герою каждый день.

– Китайцы – люди отличные от нас, со своими особенностями. К ним нужно привыкать и уметь находить подходы. В Китае есть понятие «мяньцзы» (面子, miànzi) – «лицо», т. е. репутация. Там говорят: «Потерять можно что угодно, но не лицо» (丢什么都不能丢面子, diū shénme dōu bùnéng diū miànzi)» – это очень стыдно, просто недопустимо. Китайцы сделают всё, чтобы его сохранить, – отмечает Юрий.

Однажды у нашего героя был очень важный, срочный и сложный проект. Его нужно было завершить максимально быстро и качественно.

– Мне поручили убедить китайскую сторону активно участвовать и уложиться в сжатые сроки. Это было действительно трудно. Я подумал, как подойти, и написал письма нескольким китайским компаниям, нужным для проекта. В одном из них отметил, что это имиджевый проект – «мяньцзы гунчэн» (面子工程, miànzi gōngchéng). Эта фраза быстро сработала. Я знал, что она принесёт плоды. Китайцы отреагировали очень оперативно, – отмечает Юрий.

Хотя выражение «мяньцзы гунчэн» часто употребляют в плохом смысле – навести шумиху, создать красивую видимость, но без реального содержания.

– По смыслу это слово подошло идеально, и китайцы всё поняли. Я хотел сказать, что это имиджевый проект, который позволит улучшить их репутацию и показать, на что они способны, – отмечает выпускник АмГУ.

 

Говорят, что не зная языка, не познаешь души народа. Потому и учить его нужно постоянно, увлечённо и подолгу, одновременно с целым блоком других дисциплин.

– На факультете международных отношений АмГУ достаточно возможностей для того, чтобы сформировать хорошую базу знаний и навыков, необходимых международнику. При этом нужно быть готовым к кропотливой и непростой учёбе, которая при должном подходе принесёт значительные результаты и даст возможность реализовать себя после окончания вуза, – подытожил наш герой.