От трёх месяцев до трёх семестров: языковые курсы АмГУ

Английский для бизнеса

Для тех, кто уже владеет английским и хочет увереннее использовать его в переговорах, деловой переписке и международных проектах, учебно-консультационный центр «Студия Лингвистика» АмГУ разработала программу повышения квалификации «Межкультурная коммуникация в сфере бизнеса». Слушатели научатся вести деловые переговоры, грамотно переписываться с партнёрами и аргументированно выражать свою позицию на английском языке. Новые навыки закрепят на занятиях и тренингах. Своим опытом с посетителями курса поделится эксперт в области международных переговоров – проректор по международной деятельности АмГУ, кандидат филологических наук Наталья Ройба.

Обучение планируется начать в апреле. Продолжительность программы составит три месяца. Подробная информация о программе и условиях участия появится позже.

Английский для всех

Программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» рассчитана на более глубокое и продолжительное обучение. Слушатели последовательно развивают языковые навыки, изучают теоретические дисциплины и осваивают основы перевода в профессиональной сфере.

Набор на программу начался в феврале 2026 года, а завершится курс в мае 2027. Занятия уже идут, но присоединиться ещё можно. Для этого необходимо сдать разницу: экзамен по английскому языку и два зачёта по теоретическим дисциплинам.

Условия программы

• Вид программы: профессиональная переподготовка

• Срок обучения: три семестра

• Входящее требование: наличие высшего образования или текущее обучение на программе бакалавриата/специалитета

• Текущий поток: с февраля 2026 года по май 2027 года

• Возможность присоединиться: после сдачи разницы

• Разница: экзамен по английскому языку и два зачёта по теоретическим дисциплинам

• Форма обучения: очно-заочная. Занятия по английскому – в университете, ещё две дисциплины (теория перевода, основы теории английского языка) – онлайн

• Учебная нагрузка: второй семестр три пары в неделю очно, третий семестр четыре пары в неделю очно, плюс дистанционное прохождение предметов в комфортном вам темпе

• Квалификация: переводчик в сфере профессиональной коммуникации

• Документ: диплом о профессиональной переподготовке

• Стоимость: 60 000 рублей за весь курс

• Оплата: возможна по семестрам

• Запись: через форму центра ДПО АмГУ

• Подробности: Екатерина Юрьевна Баженова, +7-914-564-74-33

Опыт выпускника: «Хотелось продолжать обучение»

– Материал был разнообразным: не только учебники, но и видео- и аудиоматериалы, проверочные задания. Создавалось ощущение, что появляется возможность заглянуть в каждый уголок английского языка. Преподаватели учитывали разный уровень подготовки слушателей. Обучение было исключительно приятным опытом, материалы вызывали интерес, и хотелось продолжать обучение с педагогами даже после завершения курса, – рассказывает турагент и выпускница программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» Полина Грабко. Она изучала английский в АмГУ с 2021 по 2023 год.

Китайский для бизнеса и туриндустрии

Одна половина курса «Переводчик в сфере бизнеса и туризма (китайский язык)» посвящена бизнес-коммуникации, другая – туризму. На занятиях слушатели работают с профессиональной лексикой, тренируют устную речь, изучают китайскую грамматику и иероглифику, разбирают особенности делового этикета и учатся вести диалог в ситуациях, связанных с бизнесом и туризмом: от общения в аэропорту или гостинице до переговоров с китайскими партнёрами.

Курс подходит не только начинающим. Его выбирают те, кто уже работает с Китаем и хочет упорядочить накопленный опыт. Выпускная аттестация проходит перед государственной комиссией с участием преподавателей и приглашенных специалистов из сфер бизнеса и туризма. Один из её форматов – защита туристического проекта на русском и китайском языках.

Условия программы

• Вид программы: профессиональная переподготовка

• Срок обучения: один учебный год

• Форма обучения: очно-заочная. Часть лекций онлайн, практические занятия в университете 

• Учебная нагрузка: 750 академических часов, по три пары в неделю (возможно расписание с четырьмя парами)

• Требования: высшее или среднее профессиональное образование

• Квалификация: переводчик китайского языка

• Документ: диплом о профессиональной переподготовке

• Стоимость: 59 400 рублей, для выпускников и студентов АмГУ – 54 000 рублей. Учебники оплачиваются отдельно. Раздаточные материалы входят в стоимость обучения

• Оплата: возможна помесячная оплата

• Запись: через форму центра ДПО АмГУ

• Подробности: УКЦ «Эксперт по Китаю», +7 (4162) 234-681

Опыт выпускника: «Мне нужен был не разговорник»

Дина Мурашова работает в туризме с 2008 года и сопровождает группы в поездках по Китаю. На программу она пришла, чтобы систематизировать знания и научиться самостоятельно решать рабочие вопросы.

– Мне нужен был не просто разговорник, а глубокое понимание иероглифики и грамматики, чтобы уверенно решать форс-мажоры на месте и вести переговоры с местными партнёрами напрямую, без помощи переводчиков. После курса мой языковой барьер стал заметно ниже. Я гораздо увереннее чувствую себя в нестандартных ситуациях, а мои группы стали спокойнее, потому что я могу оперативно решить любой вопрос на месте.

Японский для начинающих

Слушатели курса «Переводчик в сфере межкультурной коммуникации (японский язык)» не только учат язык, но и узнают, как он связан с культурой страны восходящего солнца. Учащиеся осваивают грамматику, основы перевода и японскую письменность – хирагану, катакану и иероглифы кандзи. Постепенно они учатся представляться, рассказывать о себе, описывать распорядок дня, планировать поездки и вести простые диалоги в магазине.

Большое внимание уделяется культурному контексту. Участники знакомятся с традициями, праздниками и повседневной жизнью Японии, читают и обсуждают народные сказки, пробуют писать традиционным японским письмом. А на встречах клуба восточных языков они смотрят японские мультфильмы, обсуждают сувениры и узнают больше о стране.

Условия программы

• Вид программы: профессиональная переподготовка

• Срок обучения: один учебный год

• Форма обучения: уточняется при записи

• Учебная нагрузка: 356 академических часов

• Требования: высшее или среднее профессиональное образование

• Квалификация: переводчик японского языка

• Документ: диплом о профессиональной переподготовке установленного образца

• Дополнительные занятия: клуб восточных языков

• Стоимость: уточняйте при записи

• Запись: через форму Центра ДПО АмГУ

• Подробности: Центр ДПО АмГУ, +7 (4162) 234-682

Опыт выпускника: «Это было настоящее приключение»

Старший преподаватель кафедры иностранных языков АмГУ по немецкому, английскому, а теперь и японскому языку Анна Бурханова изначально собиралась изучать китайский язык.

– Передумала, потому что японский язык изучали в меньшей группе и предлагали подробно изучать каждую тему. Мы занимались два раза в неделю у педагога Софьи Будник по учебнику Minna no Nihongo. Поначалу мне было очень непривычно из-за иероглифической системы письма и двух слоговых азбук. Да, с письмом были сложности. Но постепенно мы в группе научились представляться, рассказывать о себе, описывать распорядок дня, планировать поездки и вести простые диалоги в магазине. Курс вдохновил меня писать кандидатскую диссертацию по фонетике японского языка.