Участники Орочонской экспедиции собрали материал для разработки орочонского звукового словаря

20 исследователей в течение недели изучали язык и культуру кумарченов и бираров – эти группы орочонов проживают на правом берегу реки Амур. Поселились они здесь 70 лет назад. К этой дате организаторы – кафедра иностранных языков АмГУ – приурочили экспедицию.

Орочонская экспедиция проходила с 17 по 22 августа. В четвёртый раз специалисты-лингвисты отправились изучать исчезающий язык коренного народа Приамурья. 17 августа двадцать участников экспедиции начали своё путешествие у российско-китайской границы в районе Благовещенска и Хэйхэ. С таможни команду забрал автобус, и группа отправилась в орочонский посёлок Шибаджань в уезде Тахэ.

Исследователями выступили ведущие научные сотрудники РАН, доктора и кандидаты филологических наук, заслуженные учителя, представители эвенкийской молодёжи и школьники Амурской области, Санкт-Петербурга и Новосибирска, Республик Якутии и Бурятии. Работу предстояло провести в Хэйхэ, Шибаджане, а также уезде Сюнькэ и посёлке Синьэ.

– Места были определены самой целью экспедиции. Наша главная задача – изучить язык и культуру северной группы орочонов – кумарченов, проживающих в поселке Шибаджань, и южной группы – бираров, жителей национального округа Сюнькэ и орочонского посёлка Синьэ. Эти локации расположены по правому берегу Амура к северу и югу от Хэйхэ, – прокомментировала заведующая кафедрой иностранных языков Ольга Морозова.

Исследователи собрали материал для подготовки экспедиционного фотоальбома по визуальной культуре и антропологии орочонов провинции Хэйлунцзян и орочонского звукового словаря. 

Подробности участники экспедиции рассказали корреспонденту «Амурского университета». Полный текст читайте по ссылке