Подведены итоги конкурса переводов для учащихся 9-11 классов школ г. Благовещенска
На факультете международных отношений состоялся ежегодный конкурс перевода среди учащихся 9–11 классов школ г. Благовещенска. Организаторами выступили преподаватели кафедры «Перевода и межкультурной коммуникации».
Цель конкурса - выявление талантливых учащихся, добившихся высоких результатов в сфере изучения английского языка, перевода и межкультурной коммуникации и их ориентация на продолжение образования в Амурском государственном университете.
В рамках конкурса участникам предстояло за 90 минут выполнить письменный перевод фрагмента публицистического текста с английского языка на русский. При выполнении перевода разрешалось пользоваться только традиционными (бумажными) словарями.
В конкурсе приняли участие 34 школьника из таких образовательных учреждений как Алексеевская гимназия, Гимназия № 25, Лицей АмГУ, школы № 2, 5, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 26, 28.
По итогам конкурса перевода места распределились следующим образом:
1 место – Зенкова Мирослава Юрьевна, учащаяся 11 класса, МАОУ «Школа №28»;
2 место – Атясов Матвей Андреевич, учащийся 10 класса, МАОУ «Школа №15»;
3 место – Бескоровайная Валерия Евгеньевна, учащаяся 9 класса, МАОУ «Школа №5».
Все конкурсанты получат электронные сертификаты. Участники, занявшие 1-е, 2-е, 3-е места, будут награждены дипломами и дополнительными баллами за индивидуальные достижения, которые учитываются при поступлении в АмГУ на направление : Перевод, переводоведение, преподавание филологических дисциплин (английский, русский, китайский языки).
Школьники продемонстрировали настоящий интерес к английскому языку и переводу. Желаем всем участникам новых переводческих открытий и уверенного поступления в Амурский государственный университет – здесь ваш талант найдет достойное применение!
