В АмГУ прошла международная научно-практическая конференция «Я понимаю! Проблемы преподавания русского языка и русской литературы как иностранных»
В Амурском государственном университете состоялась международная научно-практическая конференция «Я понимаю! Проблемы преподавания русского языка и русской литературы как иностранных».
В работе конференции приняли участие высшие учебные заведения России и КНР: Амурский государственный университет, Московский педагогический государственный университет, Хэйхэский университет, Цицикарский университет, Вэйнаньский университет, Чаньчуньский университет, Северо-китайский университет водных ресурсов и электроэнергетики и другие.
На два дня, 13 и 14 апреля, международная научно-практическая конференция объединила преподавателей-русистов, открытых инновационным подходам, заинтересованных в развитии собственных методик, их интеграции с опытом коллег в России и Китае.
С пленарными докладами на открытии конференции выступили ведущие исследователи двух стран. Автор учебника «Я понимаю!», руководитель российско-китайского проекта Я.Ю. Стародуб-Афанасьева представила доклад «Озвучение мультфильмов и фильмов как метод освоения иностранного языка». О юморе, как интегральной составляющей обучения китайских студентов русской разговорной речи, рассказала в своем выступлении Е. М. Болдырева, доктор филологических наук, профессор Института иностранных языков Юго-Западного университета, г. Чунцин, КНР. Заведующая кафедрой лингводидактики РКИ и билингвизма Московского педагогического государственного университета, доктор педагогических наук Е.А. Хамраева раскрыла потенциал кино и анимации в обучении русскому языку иностранцев на начальном этапе. Профессор кафедры литературы и мировой художественной культуры АмГУ, доктор филологических наук А.А. Забияко выступила с пленарным докладом «Технологии межкультурной коммуникации» в преподавании китайским студентам: слом парадигмы этнокультурных стереотипов».
Далее работа конференции продолжилась на секциях «Преподавание русской литературы и основ русской культуры китайским студентам в России и Китае» и «Обсуждение опыта применения учебника «Я понимаю!» в практике преподавания русского языка китайским студентам в России и Китае. На площадках секций участники обсудили методологические находки и новые технологии работы с иностранными учащимися.
Как отмечают организаторы конференции, «Я понимаю!» – это не только название учебника по развитию навыков аудирования китайских студентов, обучающихся по направлениям подготовки «русская филология», но и негласный девиз преподавателей русского как иностранного и их китайских студентов, стремящихся к постижению русского языка как родного, а на этой основе – к глубокому изучению русской литературы и русской культуры.
Конференция прошла при финансовой поддержке Фонда президентских грантов и приурочена к Году педагога и наставника, объявленного в России в 2023 г. Владимиром Путиным.
