О лаборатории
Сотрудники лаборатории осуществляют полевое исследование материала: за годы работы организовано 11 фольклорно-диалектологических экспедиций в сёла Амурской области с участием студентов филологического факультета, постоянно ведётся сбор материалов по русско-китайскому пиджину, русскому языку в восточном зарубежье.
Научной проблемой исследований является детерминизм языка в его различных проявлениях и культуры. Цель исследования – выявление универсальной и специфической социокультурной семантики в региональном лингвистическом материале, а также факторов, обусловливающих специфику.
За девять лет работы лаборатории создан обширный архив, содержащий электронные базы данных по диалектному, фольклорному и другому регионально значимому материалу, лингвистическая картотека, аудио- и видеотека. Базы данных включают современные диалектные и фольклорные тексты, в том числе тексты, записанные от амурских старообрядцев, записи речи последних представителей восточной ветви русской эмиграции в Харбине, записи современного русско-китайского пиджина.
Собранные в экспедициях материалы являются основой научных изданий собственно лингвистического, лингвокультурологического и социолингвистического характера. Главное издание лаборатории – фольклорно-диалектологический альманах «Слово: материалы научных экспедиций», который выходит с ноября 2003 г.
По материалам лаборатории написаны монографии Е.А. Оглезневой «Русско-китайский пиджин: опыт социолингвистического описания», «Русский язык в восточном зарубежье».
Диалектная картотека, составляемая по экспедиционным материалам, преобразуется в словарь. Он задуман как словарь дифференциального типа, словник которого включает собственно диалектную и диалектно-просторечную лексику и фразеологию, записанную в сёлах Амурской области. Фрагменты словаря публикуются в альманахе начиная со второго выпуска.
В лаборатории региональной лингвистики осуществляется и лингвогеографическое изучение русских говоров Приамурья с целью создать атлас, который продемонстрирует диалектный ландшафт Амурской области. Сбор материала осуществляется с использованием «Программы собирания сведений для диалектологического атласа русского языка» и систематизируется в таблицах, публикуемых в альманахе.
Материалы регионального лингвистического архива лаборатории используются в научно-исследовательской работе аспирантов и студентов кафедры русского языка.